> The difference between the RCS and the other custom methods is
> that RCS first saves the file and then runs 'ci' command. With
> other methods, we want to dump XML to stdout and then run
> whatever command was given and feed that output to it.
> Apparently this is not done properly at the moment. That's all
> I can tell you, but I'm going to look into it as well.
I see. I changed the cvs command to 'cat > Test && cvs ci -m "$(date)"',
and that seemed to worked.
Unfortunately, I ran this in the gramps2 directory and accidently
checked in a broken template.po. :-)
I fixed it by running build_po and checked in a new version. Revert the
last two versions if this is a bad thing.