german language

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

german language

alex.stmk
Hi to all,

is it possible to make questions in german? because it would be easier for
me to dicuss my problems in working with gramp.

Alex



--
Sent from: http://gramps.1791082.n4.nabble.com/GRAMPS-User-f1807095.html


_______________________________________________
Gramps-users mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users
https://gramps-project.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: german language

GRAMPS - User mailing list
You might want to post your question in German and with a Google Translate translation. You can ask responders to post German translations of their answers.

That way you get the benefit of more people thinking about your problem. Our bilingual users can help clarify translation manglings... even if they didn't know the question / answer before reading.
--------
Möglicherweise möchten Sie Ihre Frage auf Deutsch und mit einer Google Translate-Übersetzung veröffentlichen. Sie können die Antwortenden bitten, deutsche Antworten zu veröffentlichen.
Auf diese Weise profitieren Sie davon, dass mehr Leute über Ihr Problem nachdenken. Unsere zweisprachigen Benutzer können dabei helfen, Übersetzungsfehler zu klären ... selbst wenn sie die Frage / Antwort vor dem Lesen nicht kannten.



On Wed, Jan 16, 2019 at 11:41, alex.stmk
Hi to all,

is it possible to make questions in german? because it would be easier for
me to dicuss my problems in working with gramp.

Alex


_______________________________________________
Gramps-users mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users
https://gramps-project.org
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: german language

gramps-users
In reply to this post by alex.stmk
Hallo Alex!

Ja, Du kannst Deine Frage gerne auch auf Deutsch stellen.

Liebe Grüße,
Christian


Am 16.01.19 um 18:14 schrieb alex.stmk:

> Hi to all,
>
> is it possible to make questions in german? because it would be easier for
> me to dicuss my problems in working with gramp.
>
> Alex
>
>
>
> --
> Sent from: http://gramps.1791082.n4.nabble.com/GRAMPS-User-f1807095.html
>
>
> _______________________________________________
> Gramps-users mailing list
> [hidden email]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users
> https://gramps-project.org


_______________________________________________
Gramps-users mailing list
[hidden email]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users
https://gramps-project.org